开放式课程计划
mosch 
开放式课程计划简称OOPS，英文全称是Opensource Opencourseware Prototype System。其实在2006年就了解到开放式课程计划了，不过一直没有参与，虽然我自己对于课程内容也很感兴趣，不过由于我的英语水平还算比较烂的就不去害人了，另外一个原因是可靠性的内容太少也没有很大的积极性。
在今年网络上关于开放式课程计划的讨论越来越多。不过台湾算走的比较前面了，他们很早就开始了国外公开视频和教材学校的翻译工作，国内其实一直也有人在参与，但是在大陆的反响一直不温不火，直到今年大陆有了更多的人参与到翻译的工作中来，这里面尤其要感谢电炉（www.verycd.com）联合了一个BT的视频翻译网站做的大量工作，视频翻译网站招募视频字幕和教材的翻译人员做前期的工作，而电炉则负责公开这些资源，由于电驴的影响力使得开放式课程计划在大陆可以很快的传播开来。现在已经可以在网上看到一些大陆的高校的视频了，算是一个进步吧。
我最近也在下载麻省理工、斯坦福和普林士顿大学的课程，有些讲的很不错，而且有中文字幕，另外其实大家也可以当作练练听力吗，呵呵。
非常推荐大家去电驴下载这些视频来看一看，真的很不错，和国内大学的区别是人家很多大师巨匠都会授课，可惜的是国内很难做到，不过这不妨碍我们学习他们的授课视频。
如果大家英语不错而且有兴趣参与翻译工作，那么推荐你们到电驴上找一下如何参与，另外还可以加入台湾最早的那个开放式课程计划的网站，其实很简单你就可以为更多的人来造福。
